Xavery is a modern invention, likely a variation of Xavier, which has Latin origins. Xavier traditionally means 'new house' or 'bright'. It's often associated with Saint Francis Xavier, a prominent Jesuit missionary.
modernvariationxavierlatinmeaningbright